Es una idea tan extraña, ¿no? Esquiar en interiores. Al igual que el surf, el alpinismo, la caza o la bicicleta, el esquí pertenece, en nuestra imaginación colectiva, al ancho mundo y a todos sus temperamentos. Pero, al igual que con los gimnasios de escalada o las bicicletas estáticas, la tecnología ha encontrado la manera de compartimentar nuestras actividades al aire libre, de darnos una versión de la naturaleza salvaje completamente amurallada. En cuanto a la tecnología, no es exactamente el Halcón Milenario: un gran congelador en una colina cubierta de nieve. De hecho, el resto del mundo industrializado lleva décadas con el esquí de interior. ¿Por qué no en Estados Unidos? Tiene la población, el terreno abierto, el defecto cultural para las experiencias enlatadas y la riqueza tanto para construir estas cosas como para visitarlas. Claro que hay muchas estaciones de esquí aquí, pero están concentradas en unos pocos lugares. Trece estados -incluidos Florida y Texas, donde viven 50 millones de personas- no tienen ni una sola estación de esquí. Y aunque estos estados tienen muchos esquiadores de la variedad de viajes anuales a Keystone, ¿cuántos más tendrían si cualquiera que quisiera probar el esquí pudiera conducir 20 minutos y hacerlo? ¿Y cuántos de ellos, delirantes por la prisa del descenso, se pondrían a mirar las lejanas montañas nevadas y dirían "vamos a hacerlo"?